الرئيسية
أحدث الصور
من طرف Admin الإثنين يونيو 28, 2010 11:39 am| ما هو سلم السمك؟ | |
A fish ladder (or fishway, fish pass) is a structure designed to allow fish the opportunity to migrate upstream over or through a barrier to fish movement. وسلم السمك (أو fishway ، تمرير الأسماك) هو بنية يهدف إلى إتاحة الفرصة للأسماك ترحيل أكثر من المنبع أو من خلال حاجز لحركة الأسماك. The very best fish passage is the complete removal of the barrier. مرور الأسماك أفضل جدا هو الإزالة الكاملة للجدار. When this is not possible, fishways can be installed to allow fish passage over or around the barrier. عندما لا يكون ذلك ممكنا ، يمكن تثبيت fishways السماح بمرور أكثر من الأسماك أو حول الجدار. Fish ladders may be recommended when blocking structures are as low as 1 to 2 feet in height. ويمكن التوصية سلالم السمك عندما هياكل حظر منخفضة مثل 1-2 قدم في الارتفاع. Critical factors evaluated to determine if a ladder is necessary include the water depth below the blockage, the height of the barrier, the water velocity over or through the barrier, the quantity and quality of fish habitat upstream of the barrier, fish movement patterns (ie, are fish being blocked from moving upstream), and the species composition of the fish community (ie, which species need to pass). تقييم العوامل الحاسمة لتحديد ما إذا كان من الضروري سلم تشمل عمق المياه تحت الحصار ، وارتفاع الحاجز ، وسرعة المياه أو من خلال أكثر من الحاجز ، كما ونوعا من الأسماك الموائل المنبع من الجدار ، وأنماط حركة الأسماك (أي ، والأسماك التي منعت من التحرك على الصعيد التمهيدي) ، وتكوين الأنواع السمكية في المجتمع (أي الأنواع التي تحتاج إلى تمرير). Why Do We Need Fish Ladders? لماذا نحن بحاجة الى سلالم السمك؟ It was recognized long ago that obstructions in rivers such as dams fragment aquatic ecosystems and affect fish populations. ومن المسلم به منذ زمن طويل أن العوائق في الأنهار مثل السدود جزء النظم الإيكولوجية المائية وتؤثر على السكان الأسماك. Michigan's rivers are fragmented by over 2,500 impassible registered dams and likely twice as many other barriers such as unregistered dams and poorly designed culverts. مجزأة الأنهار ميشيغان عن طريق السدود أكثر من 2500 مسجلة هادئ الأعصاب ، ويرجح مرتين عن غيرها من الكثير من الحواجز مثل السدود غير المسجلة وسوء تصميم القنوات. Fragmentation of rivers can and has resulted in the decline of fish production from those waters and in some cases a complete loss of fish species. يمكن تجزئة الأنهار وأدى إلى انخفاض إنتاج الأسماك من تلك المياه ، وفي بعض الحالات خسارة كاملة من أنواع الأسماك. Most fish species are affected by fragmentation but species such as steelhead, Chinook salmon, lake sturgeon, or suckers that are required to migrate to spawning grounds are particularly susceptible to declines from impassable river obstructions. تتأثر معظم الأنواع السمكية من خلال تجزئة ولكن الأنواع مثل الفولاذيه ، سمك السلمون من طراز شينوك سمك الحفش البحيرة ، أو المصاصون أن هناك حاجة إلى الهجرة إلى أسباب تكاثر معرضة بوجه خاص لانخفاض من عوائق نهر سالكة. Thus, effective fish passage can be critical to the protection and recovery of many fish stocks. وهكذا ، يمكن أن تكون فعالة مرور الأسماك أهمية حاسمة لحماية واستعادة الأرصدة السمكية كثيرة. What Factors Need to be Considered When Designing a Fishway? ما هي العوامل التي تحتاج إلى أخذها في الاعتبار عند تصميم Fishway؟ Many design factors are looked at by engineers when designing and placing a structure. وينظر العديد من العوامل في التصميم من قبل المهندسين عند تصميم ووضع هيكل. Every barrier in a river represents a unique situation and challenge, and each fish ladder is therefore carefully designed and placed. كل حاجز في نهر يمثل حالة فريدة من نوعها والتحدي ، وسلم كل الأسماك لذلك صممت بعناية ووضعها. No one fish ladder design will accommodate all species of fish at every location. ولن سلم الأسماك تصميم واحد يلائم كافة أنواع الأسماك في كل مكان. Each species has different physical characteristics that need to be taken into consideration when designing passage facilities. كل الأنواع والخصائص الفيزيائية المختلفة التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار عند تصميم مرافق المرور. Trout and salmon have exceptional burst speeds so they can swim through fast water. سمك السلمون المرقط وسمك السلمون والاندفاع بسرعة استثنائية حتى تتمكن من السباحة في الماء بسرعة. Species like walleye, northern pike and smallmouth bass lack such burst speeds and require slower water to get around or over barriers. الأنواع مثل العين رمادية فاتحة اللون ، البايك الشمالي والبص سمالموث عدم الاندفاع بسرعة أبطأ وتتطلب مثل هذه المياه للالتفاف على الحواجز أو أكثر. Flows, energy dissipation, resting areas, drop between pools (fishway slope), attraction velocities, entrance locations, and space in pools are just some of the factors that need to be considered when designing a ladder. المناطق التدفقات ، تبديد الطاقة ، والراحة ، وانخفاض بين برك (المنحدر fishway) ، السرعات الجذب ، ومواقع المدخل والفضاء في برك ليست سوى بعض من العوامل التي يجب أخذها في الاعتبار عند تصميم سلم. Types of Fish Ladders or Fishways أنواع الأسماك أو سلالم Fishways There are five basic designs for fish ladders that are used throughout the world: pool-weir; vertical slot; Denil; steeppass; and natural bypasses or fishways. وهناك خمسة التصاميم الأساسية للسلالم الأسماك التي يتم استخدامها في جميع أنحاء العالم : بركة وير ؛ فتحة عمودية ؛ Denil ؛ steeppass ، ويتجاوز الطبيعية أو fishways. All five can be found in Michigan. ويمكن الاطلاع على كل خمسة في ميشيغان. Pool-Weir Fishway بركة سباحة وير Fishway The pool and weir fishway is used at many man-made structures and is the oldest of the fishway designs. وتستخدم للسباحة ووير fishway في العديد من الهياكل التي يصنعها الإنسان وهي أقدم من التصاميم fishway. Pool and weir fishways all have a set of steps and often have a hole (orifice) in the bottom of each baffle to control the plunging effect and to create another means for fish to move upstream. وتجمع fishways وير جميعا مجموعة من الخطوات وغالبا ما يكون حفرة (فتحة) في أسفل كل يربك للسيطرة على تأثير هبوط ، وخلق وسيلة أخرى لنقل الأسماك في مراحلها الأولى. This design frequently is used at larger barriers. هذا التصميم كثيرا ما يستخدم في اكبر الحواجز. Pool-weir designs work well for jumping species like trout and salmon and are not as effective for species that do not jump, particularly if the ladder does not have an orifice in the bottom. بركة سباحة وير تصاميم تعمل بشكل جيد لالقفز الأنواع مثل السلمون والسلمون وغير فعالة بالنسبة للأنواع التي لا تقفز ، ولا سيما إذا سلم ليس لديها فتحة في الجزء السفلي. This fishway type is sensitive to water surface elevation changes in the impoundment or upstream river. هذا النوع fishway حساس للتغيرات ارتفاع سطح المياه في النهر أو الضبط المنبع.  Pool-Weir Fishway at Berrien Springs Dam بركة سباحة في الينابيع وير Fishway بيرين السد St. Joseph River, Berrien County, MI نهر سانت جوزيف ، مقاطعة بيرين ، ميتشيغن Vertical Slot Fishway فتحة عمودية Fishway Vertical slot ladders are quite common and use a large narrow slot to control water flow and depths in the pools between slots. سلالم فتحة عمودية شائعة إلى حد كبير واستخدام فتحة ضيقة كبيرة للسيطرة على تدفق المياه والأعماق في مجمعات بين فتحات. Vertical slot fishways are more complex than pool and weir ladders, but they have a constant flow pattern at all operating depths and are not sensitive to impoundment or upstream water surface elevation changes. fishways فتحة عمودية هي أكثر تعقيدا من تجمع السد والسلالم ، ولكن لديهم نمط التدفق المستمر في أعماق كل والتشغيل ليست حساسة لمصادرة أو المنبع التغييرات ارتفاع المياه السطحية. This design allows fish to pass at any depth and is effective for a wide range of species as long as current speed in the baffle is not too fast. هذا التصميم يسمح لتمرير الأسماك في أي عمق وفعالة لمجموعة واسعة من الأنواع طالما السرعة الحالية في حيرة ليست سريعة جدا. This design frequently is used at larger barriers. هذا التصميم كثيرا ما يستخدم في اكبر الحواجز.  Vertical Slot Fishway at Niles Dam عمودي Fishway فتحة في سد نايلز St. Joseph River, Berrien County, MI نهر سانت جوزيف ، مقاطعة بيرين ، ميتشيغن Denil Fishway Denil Fishway Denil fish ladders use what is often described as a roughened ramp approach, which is a different approach from one using pools with weirs or vertical slots to pass fish around barriers. سلالم الأسماك Denil استخدام ما هو في كثير من الأحيان يوصف بأنه نهج منحدر خشن ، وهو نهج يختلف عن واحد باستخدام حمامات مع السدود أو فتحات رأسية لتمرير الأسماك حول الحواجز. The ladder has a large number of baffles that act like a set of rapids with a wide range of water speeds so (if properly designed) many fish species can successfully use this type of fishway. وقد سلم عدد كبير من يحير أن يتصرف مثل مجموعة من منحدرات مع مجموعة واسعة من المياه بسرعة للغاية (إذا صممت بشكل صحيح) العديد من أنواع الأسماك يمكن استخدامها بنجاح هذا النوع من fishway. This fishway also can handle a wide range of changes in the upstream water surface elevation either in the impoundment or river. هذا fishway أيضا يمكن التعامل مع مجموعة واسعة من التغيرات في ارتفاع المياه السطحية المنبع سواء في الضبط أو النهر. You can see this design at either small or large barriers. يمكنك ان ترى هذا التصميم في أي حواجز صغيرة أو كبيرة.  Denil Fishway at Trout Creek Dam Denil Fishway سمك السلمون المرقط في الخور السد Trout Creek, Ontonagon County, MI تراوت كريك ، مقاطعة Ontonagon ، ميتشيغن |
سلم السمك 0000الشيخ فرج
Admin- Admin
- عدد الرسائل : 1539
تاريخ التسجيل : 05/05/2008
مواضيع مماثلة
